Convocatoria de subvenciones para el doblaje y la subtitulación en catalán de largometrajes de estreno en salas de exhibición cinematográfica para el año 2026

Finalidad de la ayuda

Cultura

Quién puede solicitarla

• GRAN EMPRESA
• PYME Y PERSONAS FÍSICAS QUE DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA

Requisitos recogidos en las bases

• Empresas de distribución cinematográfica inscritas en el registro de empresas audiovisuales correspondiente.2 · p. 2
• Los largometrajes deben estrenarse antes del 1 de enero de 2027, con gastos efectuados durante 2025 o 2026.3.a · p. 2
• La versión original de los largometrajes debe estar en una lengua no oficial en Cataluña, excepto en las obras de animación.3.b · p. 2
• En doblajes, estrenar en Cataluña exclusivamente en versión catalana o simultáneamente con otras lenguas.3.c.1 · p. 3
• Garantizar oferta de exhibición mínima en doblaje: 25 pantallas (si total >= 50), 15 pantallas (si total < 50), o 6 pantallas (infantil/anime si total < 50).3.c.2 · p. 3
• En subtitulación, garantizar estreno en Cataluña en versión original subtitulada en catalán como mínimo en 3 pantallas y en 10 sesiones durante la semana de estreno y la posterior.3.d · p. 3